coral

🌐 Langue / Sprache / Lingua: Deutsch

Français

Coral

La Swiss Tablesoccer Federation (STF) adopte Coral

Chère communauté du baby-foot,

la STF a le plaisir d’annoncer qu’avec la saison 2025, le passage au nouveau logiciel de tournoi Coral - https://app.tablesoccer.org aura enfin lieu. À moyen terme, ce logiciel apportera des améliorations administratives et organisationnelles essentielles, permettant des économies significatives en ressources humaines. Cela signifie qu’à partir de maintenant (janvier 2025), tous les tournois seront gérés via Coral. Dans un premier temps, cela entraîne les changements suivants :

Les tournois sont désormais publiés sur Coral. (Un tournoi n’y figure pas encore ? Merci de patienter, nous y travaillons !)
L’inscription aux tournois se fait désormais via Coral et non plus comme auparavant via https://register.swisstablesoccer.ch. L’ancien outil d’inscription a été désaffecté et remplacé par une page unique.
Les résultats peuvent désormais être saisis directement sur le téléphone portable par les joueurs eux-mêmes. Cela soulage la direction du tournoi et permet de rappeler rapidement les matchs en attente.
Les classements de la saison 2025 seront gérés sur Coral. Les tournois déjà disputés en 2024, qui comptent déjà pour la saison 2025, seront importés dans Coral dans les 1 à 2 prochains mois.
Le protocole de rappel (Recall) sera introduit lors des tournois. Cela nous permet de nous assurer que les matchs sont lancés plus rapidement et que les retards importants dans le calendrier peuvent être évités. Le protocole de rappel sera testé pour la première fois lors du STS à Lucerne.

La STF travaille à l’amélioration du flux et du contenu des informations concernant l’introduction de Coral. Nous sommes également en train d’autoriser progressivement des personnes à gérer les clubs et les tournois. Pour toute question, veuillez vous adresser comme d’habitude à sport@swisstablesoccer.ch.

Comptes Coral

Si tu as déjà participé à un tournoi ITSF (la plupart des tournois de la Swiss Tablesoccer Series (STS) sont également des tournois ITSF), tu es déjà inscrit(e) dans Coral. Dans ce cas, tu peux reprendre le compte déjà créé pour toi. Il est automatiquement déjà lié à ton numéro ITSF. Pour ce faire, clique sur Account Take Over et suis les instructions. La vidéo YouTube ci-dessous te guidera à travers les différentes étapes si tu as besoin d’aide.

Si tu es certain(e) de participer pour la première fois à un tournoi ITSF, tu dois créer un nouveau compte. Vérifie bien si ton nom ne figure pas déjà dans la liste des personnes déjà inscrites et confirme que tu n’es pas sur la liste.

⁠Créer un nouveau compte

S’inscrire aux tournois

Pour pouvoir t’inscrire à des tournois, ton statut doit d’abord être sur Active. Si ton statut est sur inactive (voir les captures d’écran ci-dessous), tu dois d’abord l’activer. Pour ce faire, clique sur renew si tu es déjà membre d’un club, ou rejoins simplement ton club en cliquant sur Join Club (voir Rejoindre un club). Dans les deux cas, sélectionne l’adhésion appropriée.

TODO Adhésion/Licences

Active Inactive

⁠Rejoindre un club

Pour rejoindre un club, tu peux sélectionner Profile > Join Club. Ensuite, recherche ton association dans le champ de recherche, sélectionne l’adhésion appropriée et remplis les informations requises. Choisis l’adhésion selon les types de licences à partir de 2026.

Join Club

⁠Pendant un tournoi

Saisie des résultats
⁠Rappels

⁠FAQ

#1 Je ne peux pas m’inscrire aux compétitions. Les disciplines individuelles sont grisées

Le statut du joueur ne correspond pas aux exigences. -> Adhésion STF (Nationale ou Club) sur Active ou rejoindre un club et choisir l’adhésion « Club »
L’âge ne permet pas la participation aux disciplines seniors -> Modifier les informations du profil, corriger l’âge

#1.1 Je ne peux pas sélectionner mon/ma partenaire de jeu lors de l’inscription.

Pour participer à la Swiss Tablesoccer Series (STS), seuls les joueurs avec le statut Active sont admis. Ton/ta partenaire de jeu n’est très probablement pas encore sur Active. Demande-lui de rejoindre un club ou de renouveler son adhésion existante.

#2 Coral n’affiche qu’une surface blanche sur le PC après la connexion

Si un utilisateur ne voit qu’une page blanche sur le PC après la connexion à Coral, cela pourrait être dû au fait que ses paramètres de temps ne sont pas corrects. En d’autres termes, l’heure sur son PC n’est pas synchronisée (par exemple, 3 minutes en retard par rapport à l’heure réelle). Cela peut arriver si la synchronisation automatique de l’heure a été désactivée dans Windows. Pour y remédier, allez dans les paramètres de temps de Windows et activez le réglage automatique de l’heure et du fuseau horaire :

Réglage de l'heure

#3.1 Comment puis-je installer Coral en tant qu’application web ?

Profil Profil Profil

#3.2 Les notifications push ne fonctionnent pas sur mon téléphone

Pour pouvoir activer les notifications push, Coral (app.tablesoccer.org) doit d’abord être ajouté à l’écran d’accueil (installation en tant qu’application web). Voir FAQ #3.1

Les notifications push doivent ensuite être activées en deux étapes. D’abord sous Profile > Settings > Notification.

Profile > Settings > Notification Activated

Ensuite sous le tournoi lui-même. Le réglage dans le profil est nécessaire pour qu’Android ou iPhone active les notifications push au niveau du système. Une fois activées, les paramètres du profil sont pris comme standard pour les futurs tournois. Il n’est donc pas nécessaire de les réactiver à chaque fois.

#4 Le tableau ne m’affiche pas le Buchholz

Sur les appareils mobiles en mode portrait, le tableau est affiché de manière raccourcie : nom de l’équipe, classement, points
En mode paysage, le tableau est affiché complètement. B signifie Buchholz, SB pour Small Buchholz resp. Feinbuchholz

Mode portrait Mode paysage

#5 Je me suis inscrit(e) mais mon statut est toujours sur pending. Pourquoi ?

Pending est correct, nous mettrons tout le monde sur Confirmed le jour du tournoi, dès que nous aurons effectué le contrôle de présence. Ainsi, nous pouvons plus facilement faire des ajustements sur place si des joueurs ne se présentent pas ou annulent à la dernière minute.

#6 Comment comprendre les frais qui me sont affichés ?

Pour l’instant, tu peux encore ignorer les frais, c’est encore configuré à titre d’essai. Il est tout à fait possible que ceux-ci s’écartent encore de la réalité. Si tu veux payer à l’avance, tu peux te baser sur les frais habituels comme suit :

Déterminer la classe de force selon le site web de la STF.
- Attention ! La classe de force n’est pas encore correctement définie dans Coral pour tous les joueurs et n’est donc pas contraignante
OD, OS, WD, WS -> CHF 20 (CHF 10 pour les Rookies)
MX, RD -> CHF 10
CHF 15 pour une licence journalière, si pas de licence annuelle

Suis également les instructions de paiement anticipé selon le règlement du tournoi. Celui-ci se trouve désormais aussi dans Coral.

#7 Où puis-je maintenant trouver le règlement du tournoi ?

Le règlement se trouve désormais aussi dans Coral. Sur la page d’accueil de chaque tournoi, il y a un lien de téléchargement où tu peux télécharger et consulter le PDF habituel.

Activated

#8 Wi-Fi aux tournois

L’équipe de streaming de la STF met à disposition un Wi-Fi gratuit lors des tournois de la Swiss Tablesoccer Series (STS), grâce auquel l’interaction avec Coral est suffisamment agréable même avec une mauvaise réception dans la salle. Les informations d’accès sont les suivantes :

Désignation	Valeur
SSID 2.4 Ghz	STFTurnier
Mot de passe	STFTurnier!

Avertissement : La disponibilité du service n’est pas garantie. Des exceptions peuvent survenir en raison de contraintes de personnel.

#9 Quels types de licences existent dans Coral et comment correspondent-ils aux structures STF connues ?

Adhésion	Niveau	Description	Autorisé pour	Coûts
International - ITSF & STF	International	Tous avec une licence annuelle ITSF & STF valide	ITSF 250/500/750/1000, STS, STRT, Championnat suisse	CHF 50 + adhésion au club
National - STF (théorique)	National	Tous avec une licence STF valide sans licence ITSF	STS sans statut ITSF, STRT, Championnat suisse	CHF 40 + adhésion au club
Club - STF	National	Tous avec adhésion au club, sans licence ITSF & STF	STS sans statut ITSF, STRT	Adhésion au club
Guest - STF	National	Tous les autres (ni ITSF, STF ni adhésion au club)	STS sans statut ITSF, STRT	Aucun
Club - ITSF	International	Tous avec adhésion au club & licence ITSF, sans licence STF	ITSF 250/500/750/1000, STS, STRT	CHF 10 + adhésion au club
Guest - ITSF	International	Licence ITSF, sans licence STF et sans adhésion au club	ITSF 250/500/750/1000, STS, STRT	CHF 10 + frais d’administration

Avertissement : Cette liste sert actuellement à établir une gestion de données utilisable dans Coral. La manière exacte dont la délivrance des licences sera organisée pour 2026 doit encore être discutée. Des ajustements sont également possibles et probables en lien avec le corps arbitral.

#10 Je ne remplis pas les conditions requises pour les tournois ITSF

Pour participer à un tournoi ITSF, anciennement Pro (250, 500, 750 & 1000) Tour, Master Series, World Series, une licence ITSF est nécessaire. Celle-ci est incluse dans la licence annuelle STF. Les joueurs sans licence annuelle STF peuvent choisir Club - ITSF ou Guest - ITSF via leur club et ainsi acquérir une licence ITSF.