coral

🌐 Lingua / Sprache / Langue: Deutsch

Italiano

La Swiss Tablesoccer Federation (STF) adotta Coral

Cara comunità del calciobalilla,

il passaggio al nuovo software per tornei Coral - https://app.tablesoccer.org a partire dal 1° gennaio 2025 ci permette di digitalizzare molte cose e quindi di ridurre al minimo il carico amministrativo per tutti i soggetti coinvolti. In questo modo anche l’organizzazione amministrativa attorno alla gestione dei tornei viene semplificata e centralizzata - in futuro si potrà fare largamente a meno di moduli Google sparsi, fogli Excel e scambi di e-mail.

I cambiamenti più importanti in breve:

L’iscrizione a tutti i tornei, sia STRT che STS, avviene ora tramite Coral → vedi Iscrizione al torneo
I criteri per l’ottenimento dello stato STRT sono stati redatti e pubblicati → vedi Criteri di accettazione
La licenza giornaliera (CHF 3) per i tornei regionali (STRT) è stata abolita. Al suo posto è stata introdotta una quota forfettaria di CHF 20 per STRT → vedi Licenze STRT
Non è più necessario alcun rendiconto né invio manuale dei risultati
Non è più necessario alcun software sportivo preinstallato, Coral funziona interamente come applicazione web

Nota: si raccomanda di effettuare le richieste di torneo su un computer o tablet

Stato Tour

Il Regolamento sport individuale v.2004-1 (consultato il 13 maggio 2025) definisce le seguenti categorie di tornei - chiamate Tour Status in Coral.

Categoria	Descrizione	Quote¹	Tassa di iscrizione²	Licenze³	Criteri
STRT	Swiss Tablesoccer Regio Tour	CHF 20	-	Nessuna	Criteri di accettazione STRT
STS	Swiss Tablesoccer Series	-	20%	Licenza STF	Criteri di accettazione STS
STS WT 250	Swiss Tablesoccer Series con ITSF World Tour 250	CHF 150	20%	Licenza ITSF & STF	Criteri di accettazione STS con stato ITSF
STS WT 500	Swiss Tablesoccer Series con ITSF World Tour 500	CHF 300	20%	Licenza ITSF & STF	Criteri di accettazione STS con stato ITSF

¹ I costi per lo stato ITSF vengono trasferiti all’organizzatore. Per l’STRT, una quota forfettaria sostituisce le licenze giornaliere. Per le STS senza stato ITSF non vengono applicate quote.

² La ripartizione 60-20-20 (premi, organizzatore, pot campionato) della tassa di iscrizione è regolata nel regolamento sport individuale. Per l’STRT, l’organizzatore dispone della ripartizione della tassa di iscrizione.

³ La STF offre licenze annuali e giornaliere. L’ITSF offre solo licenze annuali (€10). Una panoramica dei diversi tipi di licenza si trova qui.

Criteri di accettazione STRT

Richieste per i tornei della categoria STRT

La richiesta viene effettuata tramite Coral. Le richieste via e-mail, WhatsApp, canali obsoleti (ad es. Google Forms) o altri percorsi saranno rifiutate.
La richiesta deve essere stata effettuata almeno 60 giorni prima dello svolgimento. Fa fede il timestamp in Coral.
Un intervallo di almeno 2 giorni con i tornei aventi stato STS, STS WT 250, STS WT500 e STL prima e dopo lo svolgimento è obbligatorio.
Un STRT non può svolgersi durante la Coppa del Mondo, la Garlando WS o la Leo WS.
L’STRT è stato inserito correttamente in Coral, incluse le informazioni di contatto dell’organizzatore del torneo
All’STRT è allegato un regolamento (PDF) in almeno una delle quattro lingue tedesco, francese, italiano o inglese.
Per il regolamento è stato utilizzato il modello della STF.

Nota: La STF si riserva il diritto, in casi eccezionali giustificati, di revocare nuovamente lo stato di Regio Tour a tornei della categoria STRT già approvati.

Criteri di accettazione STS

TODO

Criteri di accettazione STS con stato ITSF

TODO

Licenze STRT

Con l’introduzione di Coral, la STF ha deciso, nell’ambito della semplificazione dei processi amministrativi, di abolire le licenze giornaliere (CHF 3) per i tornei regionali (STRT). Al loro posto, per ogni torneo regionale organizzato e contabilizzato viene addebitata una quota forfettaria di CHF 20. Questo importo forfettario verrà fatturato dalla STF direttamente ai singoli club dopo la chiusura della stagione. Ciò comporta le seguenti semplificazioni:

Il rendiconto del torneo (documento Excel) alla STF non è più necessario
Un bonifico immediatamente dopo il torneo diventa superfluo. Le spese che si accumulano vengono fatturate una volta all’anno
Tutti i giocatori sono ammessi ai tornei regionali, una licenza giornaliera o annuale non è più necessaria. Non è più necessario un confronto con la lista delle persone con licenza.
Il carico amministrativo per il personale della STF si riduce drasticamente.